Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 11:22   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וילך המלאך ויבא ויגד לדוד את כל אשר שלחו יואב
Hebrew - Transliteration via code library   
vylk hmlAk vybA vygd ldvd At kl ASHr SHlKHv yvAb

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab

King James Variants
American King James Version   
So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for.
King James 2000 (out of print)   
So the messenger went, and came and told David all that Joab had sent him for.
King James Bible (Cambridge, large print)   
So the messenger went, and came and shewed David all that Joab had sent him for.

Other translations
American Standard Version   
So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for.
Darby Bible Translation   
And the messenger went; and he came and told David all that Joab had sent him for.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
So the messenger departed, and came and told David all that Joab had commanded him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
So the messenger went, and came and shewed David all that Joab had sent him for.
English Standard Version Journaling Bible   
So the messenger went and came and told David all that Joab had sent him to tell.
God's Word   
The messenger left, and when he arrived, he reported to David everything Joab told him to say.
Holman Christian Standard Bible   
Then the messenger left. When he arrived, he reported to David all that Joab had sent him to tell.
International Standard Version   
So the messenger left Joab, set out for Jerusalem, and disclosed to David everything that Joab had sent him to say.
NET Bible   
So the messenger departed. When he arrived, he informed David of all the news that Joab had sent with him.
New American Standard Bible   
So the messenger departed and came and reported to David all that Joab had sent him to tell.
New International Version   
The messenger set out, and when he arrived he told David everything Joab had sent him to say.
New Living Translation   
So the messenger went to Jerusalem and gave a complete report to David.
Webster's Bible Translation   
So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for.
The World English Bible   
So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for.